Под Новый год Умка попадает на полярную станцию, где с ним происходят забавные приключения. В конце концов медвежонок ухитряется забраться в вертолёт, чтобы продолжить поиски своего друга-мальчика.