Вот уже сто лет Народ Огня ведет жестокую войну против других наций, и он близок к победе. Изменить судьбу мира может только юный Анг, осознавший, что он - Аватар, обладающий силой повелевать четырьмя стихиями, и что только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой он отправляется в путешествие.
