Кандис продолжает расследовать убийство женщины - преступление, наверняка связанное с убийством ее матери, которая работала проституткой и умерла в 1975 году.
